«Добровольці» в Сирії - символ нового світу

Автор: neveDimka от 27 жовтня, розділ: Новини, переглядів 1 379

«В Аргентині сенс багатьох слів ослаб: генерал, художник, журналіст, історик, професор, вчений, директор, керівник, промисловець, аристократ, бібліотека, музей, зоолог - всі вони тепер фактично ставляться в лапки», - писав Відіадхар Сураджпрасад Найпол після поїздки в країну в 1980 році.
Ця блискуча метафора прекрасно відображає всю складністьдійсності, яка часто відрізняється від того, що видно на перший погляд. Однак ці лапки, про які говорить лауреат Нобелівської премії з літератури, відносяться не тільки до Аргентині минулого століття. Вони чудово вписуються і в реалії XXI століття: скільки у нас «шкіл», які нічому не вчать? «Лікарень», які не лікують? Продажних «поліцейських»? Всі тих, хто існує лише завдяки державі «приватних підприємств»? «Міністерств оборони», які нападають на власних громадян? Ми з вами живемо в світі, повному інститутів, які лише частково виконують свої фнкцію, які й стали причиною їхнього існування. І ситуацій, які спеціально націлені на обман тих, хто не насторожує.
5 жовтня російський уряд повідомило про відправку до Сирії «добровольчих» сил (причому лапки тут поставив не я: так виглядав заголовок The New York Times). Російські «добровольці» в Сирії до дивацтва схожі на «проросійських активістів», які вторглися до Криму і раніше ведуть війну на Україні. Насправді ж, як в Сирії, так і на Україні, мова йде про російських військових або ж куплених Москвою найманців.
По всій видимості, Кремлю явно до душі користуватися «некомерційними організаціями» для досягнення військових і політичних цілей. Так, наприклад, «Наші» - це молодіжне «рух», яке бореться «за демократію і проти фашизму і олігархічного капіталізму». Все тут коштує в лапках, тому що за фактом ця група була створена, просувається і фінансується російським урядом. Їх слід було б називати ОПНК, тобто Організовані урядами некомерційні організації.
Ще в 2007 році я писав:
«Жіноча федерація Бірми - це ОПНК, як і Організація прав людини Судану, Асоціація некомерційних та неурядових організацій Киргизстану, Асоціація корейців в Японії. Мова йде про набирає обертів міжнародному явищі: уряди фінансують і контролюють НКО, причому здебільшого - таємно ».
Безглуздя
У країнах з автократичним урядом або неліберальної демократією часто відбувається поширення «приватних і незалежних ЗМІ», які зовсім такими не є. Радіостанції і телеканали, газети і журнали купуються «приватними інвесторами», які незалежні тільки за формою, але по суті (тобто з точки зору редакційної політики) є рабами уряду, який фінансує їх і приховано маніпулює ними.
Президенти, диктатори та інші лідери таких країн зазвичай дуже жорстко (нехай і таємно) контролюють «сенаторів», «депутатів», «прокурорів», «суддів» та «виборчі комісії», які покликані бути «безсторонніми арбітрами» «демократичних виборів» ( читайте: нечесних та фальсифікованих). Саме тому в Росії, Ірані, Венесуелі, Угорщини та інших державах слова «демократія», «поділ влади» і «вибори» потрібно ставити в лапки: вони позбавлені свого першого сенсу.
Однак відноситься це не тільки до держав. Серед міжнародних організацій лапок - теж більш ніж достатньо. Вам доводилося чути про Раду з прав людини ООН? У чому його мета? Сприяти «захист прав людини по всьому світу». А хто його члени? Куба, Конго, Китай, Казахстан, Росія, Венесуела, В'єтнам та інші
Ще одним показовим прикладом лапок служить «Демократична хартія» Організації американських держав. У 2001 році демократичні країни Латинської Америки з великою помпою проголосили, що «збереження і зміцнення представницької демократії» є для них пріоритетним завданням, і що будь антиконституційне порушення демократичного порядку або зміну конституційного ладу з серйозною загрозою для демократичного ладу в державі-члені ОАД являє собою «нездоланну перешкоду» для членства такої країни в організації. За фактом же нічого подібного не сталося. ОАД не тільки ніяк не відреагувала на неприкриті порушення демократичного порядку в різних країнах регіону, але й явно прагне прийняти до своїх лав всім відомого поборника демократії під назвою Куба.
Однак рекордсмен по лапок - це, напевно, Китай. «Комуністична» КНР сьогодні - найважливіша частина світової капіталістичної системи. А останнім прикладом в низці закавичіванія стало поняття «острів». Пекін заволодів парою скель в спірній зоні Південно-Китайського моря і провів там «роботи». В результаті вони перетворилися на «острова», на яких розмістилися китайські морські і повітряні бази.
XXI століття може стати століттям лапок.
Оригінал публікації: Les «volontaires» russes en Syrie, symboles d'un monde entre guillemets